Visualizzazione post con etichetta Ungheria. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Ungheria. Mostra tutti i post

3 apr 2015

Kata, ungherese in Italia - Pantofole



Sono arrivata in Italia da poco tempo ma non sempre tutto è molto comodo per me. Roma è una città molto bellissima ma non posso fare tutto che voglio perché tutto è molto costoso. Non è una buona organizzazione qui e questa città è molto grande, più grande di Budapest. Perché a Sapienza non si possono trovare i dormitori? Noi abbiamo questi alla nostra università. Così dovevo cercare una casa per restare qualche mese, ma non era facile. Non conoscevo nessuno qui a Roma. Nel primo periodo sono andato in un ostello e dovevo pagare tanti soldi. Un ragazzo chi ho conosciuto all'università ha detto che dovevo comprare Porta Portese e leggere gli annunci. Allora sono andata all'edicola spesso e compravo questo giornale per cercare gli annunci che erano bene per me. Potevo trovare una casa solo dopo un mese in Pigneto. La casa è vecchia ma non era un problema per me questo. Adesso con me vivono 3 persone speciali e sono felice con loro. Sempre sono molto gentili con me, non so perché ma sempre vogliono darmi da mangiare. Forse pensano che in Ungheria sono povera! Scherzo, però secondo me è strano questo. Una delle ragazze che vivono con me ha un cane. Ha dato un nome strano per me. Birillo! Prima non sapevo il significato del nome, ma adesso questo è divertente! Mi piacciono molto gli animali e così gioco tanto con Birillo. Forse mi manca un po' mio cane. Birillo è un cane piccolo e vivace, lui sempre vuole rubare le mie pantofole, così quando non le posso trovare vado da lui e dico: "Birillo dove sono le pantofole?" e lui corre e va all'altra stanza. Io devo seguire lui se voglio trovare le pantofole. Per fortuna è un modello vecchio perché Birillo ogni giorno mangia un pezzo. Secondo me finirò l'Erasmus senza pantofole! :)


Commento 1: Ransie
Ciao Kata, sono felice di essere sul tuo blog! Posso immaginare la tua emozione appena arrivata all'estero. Anche per me vivere in un altro paese è stata una bella esperienza!
Risposta 1: Kata
Ciao! Sì è una bella esperienza questa. Spero che mi divertirò! Scusa se non posso scrivere ancora bene, ma con questo blog posso praticare la scrittura :)
Risposta 2: Ransie
Non fa niente, riesco a capire quello che scrivi e secondo me aprire un blog per imparare a scrivere è una bellissima idea, ti seguirò!
Risposta 3: Kata
Grazie mille!

Commento 2: Kimika
Ciao Kata! Anch'io penso che scrivere in italiano ti aiuterà un sacco ad imparare la lingua! Sei molto coraggiosa. Io al tuo posto sarei terrorizzata! :S
Risposta 1: Kata
Ciao! Per me è molto importante questo, quando torno in Ungheria devo conoscere l'italiano!

Commento 3: Res Extensa
Veramente un'idea meravigliosa! Complimenti!!! Anche noi italiani capiremo meglio la vostra cultura così.
Risposta 1: Kata
Ciao! Sono felice per questo :)

Commento 4: Prince Johnny
Ciao Kata, eccomi qua! Vedo che il tuo blog è molto originale. Sono molto interessato a quello che scrivi perché il prossimo semestre partirò per Varsavia e magari, leggendoti, posso capire meglio come si sente uno straniero all'estero.
Risposta 1: Kata
Ciao Johnny, sono contenta che leggi il mio blog!
Risposta 2: Prince Johnny
Sono sicuro che per me sarai un valido esempio ;)
Risposta 3: Kata
Provo :D

Commento 5: Il Marchese
Sciao, ma er nome tuo è veramente Kata?
Risposta 1: Kata
No, il mio nome completo è Katalin :)
Risposta 2: Il Marchese
E perché te chiamano Kata?
Risposta 3: Kata
Perché Kata è più piccolo
Risposta 4: Res Extensa
Marchese, ma perché non la lasci in pace sta poveretta? :D
Risposta 5: Kata
E tu ti chiami Marchese veramente? E' uno nome strano...
Risposta 6: Il Marchese
Non te posso dì er nome mio perché mi moje nun deve sape' gnente!
Risposta 7: Kata
Scusi Signore, ma ancora non parlo bene italiano, non posso capire questo...
Risposta 8: Il Marchese
Mejo se non capisci, fidate! ;)
Risposta 9: Kata
Niente, non posso capire
Risposta 10: Il Marchese
Dai, un giorno sarai bravissima
Risposta 11: Kata
Daje! :D
Risposta 12: Il Marchese
Visto, già stai imparando! :)


24 feb 2015

Mi hanno preso!


Evvai, si parte, yuhuuuuuuuuuu!!! Non ci credo ancora, mi sembra un sogno! Stamattina ci hanno comunicato dall'università che erano uscite le graduatorie. Avendo una media dei voti alta, mi sono piazzato in una posizione più che favorevole e così ho potuto scegliere una buona meta. Signori e Signore, è con immenso piacere che vi annuncio che vado a Varsavia! Gli altri posti a disposizione erano Siviglia, Graz, Oporto e Bratislava, ma alla fine ho optato per la capitale polacca perché a pelle ha una storia molto interessante che potrebbe tornarmi utile per gli studi futuri.
Dunque resterò in Polonia per 5 mesi con la possibilità di estendere la mia esperienza di studio (a mie spese ovviamente... in Italia quando mai?). Che dire? Non sto nella pelle, non vedo l'ora di cominciare anche se ci vorrà un po' prima di intraprendere questa nuova avventura. Ho sentito un po' di gente che fuori c'è stata, mi hanno detto che le cose dopo l'Erasmus cambiano radicalmente. Non so se ho bisogno di cambiamenti radicali nella mia vita, ma di certo accoglierò tutto come un nuovo stimolo. Se ne parla a Settembre comunque, tranquilli, per un po' di mesi mi avrete ancora tra le scatole! Ovviamente vi racconterò tutto tutto tutto quello che farò! ;)
Adesso però mi devo concentrare sullo studio. Sono messo veramente, ma veramente male con l'inglese e ho alcuni mesi per cercare di rendermi presentabile altrimenti non combinerò proprio niente. Questione di vita o di morte! Forza Johnny, ce la puoi fare, anzi ce la devi fare! Un'altra cosa che ho messo sulla lista delle cose da fare è una seria ricerca sulla Polonia, sulla sua storia e il suo passato comunista, un tema a me caro che sicuramente a voi frantumerà gli zebedei. Quante cose devo fare, quante magnifiche avventure mi aspettano. Che bello, sono veramente contento di questa opportunità! :) :) :)


Commento 1: Kimika
Sono veramente felice per te, Prince. Poi ti vengo a trovare!
Risposta 1: Prince Johnny
Vieni Kimika, ti aspetto :D

Commento 2: Sandokan
Che bello dai, il figlio di un mio caro amico è stato a Dublino e mi ha raccontato tante cose interessanti. Ah beata gioventù! :)
Risposta 1: Prince Johnny
Anch'io vi racconterò tante cose belle, ne sono sicuro!
Risposta 2: Sandokan
So che non ci deluderai ;)

Commento 3: Il Marchese
E mi raccomando con le polacche, quelle so tipe toste! Anzi se t'avanza quarcosa, o sai che er Marchese nun disdegna mai gnente! ;D
Risposta 1: Prince Johnny
E te pareva, sempre là vai a finire, sempre là! XD
Risposta 2: Il Marchese
Ma certo che se finisce là. Tutto comincia pe' quello, artro che inglese, comunismo e robba simile!
Risposta 3: Prince Johnny
Ma scusa, le cose non possono andare di pari passo?
Risposta 4: Il Marchese
'A regazzì, e damme retta, appena tocchi 'a fregna tutto passa 'n secondo piano. Aò me che te devo spiega tutto? :D
Risposta 5: Prince Johnny
No, se è per questo spieghi anche troppe cose :D
Risposta 6: Il Marchese
Sai che so' un tipo premuroso io ;) Poi se fiuto l'ormone femminile che t'o dico affà?
Risposta 7: Prince Johnny
Sior Marchese, mi mandi il suo CV allora, vedremo cosa possiamo fare per Lei...
Risposta 8: Il Marchese
Ma cv de che, tu me devi dì solo se ce sta!
Risposta 9: Prince Johnny
Ce ne stanno tante Marchè, non so se ci stanno con te :P
Risposta 10: Il Marchese
Vengo, a prendo cor Lambrettino de mi nonno, ce piazzo er matarazzo e te faccio vedè io se nun ce stanno :D

Commento 4: SemplicementeIo
Bravo, sono certa che ne sentiremo delle belle!
Risposta 1: Prince Johnny
Ci puoi giurare!!!

Commento 5: pecoranera
Bello di zia, mi raccomando non fare danni!
Risposta 1: Prince Johnny
Zia, ma se non faccio qualche danno che ci vado a fare fuori? Se vuoi per tranquillizzarti mi porto il Marchese! :)
Risposta 2: pecoranera
Ecco, adesso il disastro è assicurato!
Risposta 3: Il Marchese
E pe fforza, so na garanzia! Mica pizza e fichi qua, anvedi sta burina! :D

Commento 6: Dolly
Ecco le polacche! Stai attento...
Risposta 1: Prince Johnny
Perché?
Risposta 2: pecoranera
Dolly, secondo me sono le polacche che devono stare attente a lui hahahah!
Risposta 3: Prince Johnny
Ma no, prenderemo le nostre precauzioni e che diamine! :D
Risposta 4: Dolly
Vedo che parti già con lo spirito giusto :P
Risposta 5: Prince Johnny
E pensa che non sono ancora partito!!! XD

Commento 7: Ransie
Allora te ne vai? Dai, che bello, sono sicura che ti divertirai un sacco... però, mi raccomando torna, sta casa aspetta a te!
Risposta 1: Prince Johnny
Ma certo che tornerò, polacche o non polacche :D
Risposta 2: Ransie
Di polacche se ne trovano molte anche qui del resto, non hai bisogno di andare in Polonia :P
Risposta 3: Prince Johnny
Hahahaha ha ragione! :*

Commento 8: Res Extensa
Bravo ragazzo, le polacche faranno da grande stimolo per la conoscenza!
Risposta 1: Prince Johnny
Anche tu adesso ti ci metti? ^^
Risposta 2: Il Marchese
'A Resse, vedo che semo d'accordo pe na vorta!
Risposta 3: Res Extensa
Be' la vita non aspetta mica :)

Commento 9: Astroboy
Buon viaggio allora!
Risposta 1: Prince Johnny
Grazie mille!!!

Commento 10: Kata
Ciao! E' la prima volta che vado qui. Sono Kata e sono ungherese, attualmente studio in Roma e faccio l'Erasmus in questo bellissimo paese. Amo molto l'Italia, i monumenti e la musica. Ho scritto un blog per praticare la lingua italiana. Sono in Italia da un anno circa. Sarò curiosa di leggere le tue storie dalla Polonia! Vai sul mio blog qualche volta, io ti aspetto!
Risposta 1: Prince Johnny
Ciao Kata, benvenuta sul mio blog! Ma certo che passo da te, sono sicuro che sarà interessante leggerti! Come va a Roma, ti piace quello che stai facendo?
Risposta 2: Kata
Certamente, Roma è una città molto grande e molto interessante. Ho voluto venire qui da tanto tempo perché quando sono stata bambina abbiamo visitato la città con la mia famiglia e così quando c'è stata l'occasione dell'Erasmus ho pensato che era bene venire qui. Ho amato Roma dal primo momento che ho visto questa città, sono felice di essere qui.
Risposta 3: Prince Johnny
Che bello, mi fa piacere sentire il tuo entusiasmo, sono sicuro che mi insegnerai tante cose sull'Erasmus. A presto! ;)