Kata, ungherese in Italia - Pantofole

Sono arrivata in Italia da poco tempo ma non sempre tutto è molto comodo per me. Roma è una città molto bellissima ma non posso fare tutto che voglio perché tutto è molto costoso. Non è una buona organizzazione qui e questa città è molto grande, più grande di Budapest. Perché a Sapienza non si possono trovare i dormitori? Noi abbiamo questi alla nostra università. Così dovevo cercare una casa per restare qualche mese, ma non era facile. Non conoscevo nessuno qui a Roma. Nel primo periodo sono andato in un ostello e dovevo pagare tanti soldi. Un ragazzo chi ho conosciuto all'università ha detto che dovevo comprare Porta Portese e leggere gli annunci. Allora sono andata all'edicola spesso e compravo questo giornale per cercare gli annunci che erano bene per me. Potevo trovare una casa solo dopo un mese in Pigneto. La casa è vecchia ma non era un problema per me questo. Adesso con me vivono 3 persone speciali e sono felice con loro. Sempre sono molto gentili con me, non so perché ma sempre vogliono darmi da mangiare. Forse pensano che in Ungheria sono povera! Scherzo, però secondo me è strano questo. Una delle ragazze che vivono con me ha un cane. Ha dato un nome strano per me. Birillo! Prima non sapevo il significato del nome, ma adesso questo è divertente! Mi piacciono molto gli animali e così gioco tanto con Birillo. Forse mi manca un po' mio cane. Birillo è un cane piccolo e vivace, lui sempre vuole rubare le mie pantofole, così quando non le posso trovare vado da lui e dico: "Birillo dove sono le pantofole?" e lui corre e va all'altra stanza. Io devo seguire lui se voglio trovare le pantofole. Per fortuna è un modello vecchio perché Birillo ogni giorno mangia un pezzo. Secondo me finirò l'Erasmus senza pantofole! :)

Commento 1: Ransie
Ciao Kata, sono felice di essere sul tuo blog! Posso immaginare la tua emozione appena arrivata all'estero. Anche per me vivere in un altro paese è stata una bella esperienza!
Risposta 1: Kata
Ciao! Sì è una bella esperienza questa. Spero che mi divertirò! Scusa se non posso scrivere ancora bene, ma con questo blog posso praticare la scrittura :)
Risposta 2: Ransie
Non fa niente, riesco a capire quello che scrivi e secondo me aprire un blog per imparare a scrivere è una bellissima idea, ti seguirò!
Risposta 3: Kata
Grazie mille!

Commento 2: Kimika
Ciao Kata! Anch'io penso che scrivere in italiano ti aiuterà un sacco ad imparare la lingua! Sei molto coraggiosa. Io al tuo posto sarei terrorizzata! :S
Risposta 1: Kata
Ciao! Per me è molto importante questo, quando torno in Ungheria devo conoscere l'italiano!

Commento 3: Res Extensa
Veramente un'idea meravigliosa! Complimenti!!! Anche noi italiani capiremo meglio la vostra cultura così.
Risposta 1: Kata
Ciao! Sono felice per questo :)

Commento 4: Prince Johnny
Ciao Kata, eccomi qua! Vedo che il tuo blog è molto originale. Sono molto interessato a quello che scrivi perché il prossimo semestre partirò per Varsavia e magari, leggendoti, posso capire meglio come si sente uno straniero all'estero.
Risposta 1: Kata
Ciao Johnny, sono contenta che leggi il mio blog!
Risposta 2: Prince Johnny
Sono sicuro che per me sarai un valido esempio ;)
Risposta 3: Kata
Provo :D

Commento 5: Il Marchese
Sciao, ma er nome tuo è veramente Kata?
Risposta 1: Kata
No, il mio nome completo è Katalin :)
Risposta 2: Il Marchese
E perché te chiamano Kata?
Risposta 3: Kata
Perché Kata è più piccolo
Risposta 4: Res Extensa
Marchese, ma perché non la lasci in pace sta poveretta? :D
Risposta 5: Kata
E tu ti chiami Marchese veramente? E' uno nome strano...
Risposta 6: Il Marchese
Non te posso dì er nome mio perché mi moje nun deve sape' gnente!
Risposta 7: Kata
Scusi Signore, ma ancora non parlo bene italiano, non posso capire questo...
Risposta 8: Il Marchese
Mejo se non capisci, fidate! ;)
Risposta 9: Kata
Niente, non posso capire
Risposta 10: Il Marchese
Dai, un giorno sarai bravissima
Risposta 11: Kata
Daje! :D
Risposta 12: Il Marchese
Visto, già stai imparando! :)